GSoC 2018 gr-modtool - Week 6 - Modify API, Add logger

As planned for Week 6, the modtool tests have been added in-tree and all the print statements have been replaced by the logger.